Войти:
Скачали: 0   Размер: 2 mb   Производитель: Yamaha  
Категория: Музыкальные инструменты

¦ Сборка инструмента 1. Прикрепите мундштук к шейке. Возьмите мундштук и наденьте его примерно на 3/4 пробки шейки, слегка поворачивая его. * Если мундштук одевается слишком туго, нанесите немного смазки для пробки на пробку шейки. Не прикладывайте чрезмерных усилий — это может повредить инструмент. 2. Прикрепите шейку к основанию. Ослабьте винт шейки, возьмите шейку и вставьте ее в трубку основания, слегка поворачивая. * Если шейку трудно вставить в основание, нанесите немного смазки для пробки

Скачали: 1   Размер: 2 mb   Производитель: Yamaha  
Категория: Музыкальные инструменты
@name

Dies Kann zum Ausschlu. von Garantieanspruchen fuhren und auch erforderliche Reparaturen unmoglich machen. Blechinstrumente mit galvanischer Beschichtung konnen sich mit der Zeit verfarben, was sich jedoch in keiner Weise auf den Klang auswirkt. Verfarbungen lassen sich im fruhen Stadium durch entsprechende Pflege auf einfache Weise entfernen. (Verfarbungen im fortgeschrittenen Stadium sind nicht mehr so leicht zu beseitigen.) * Verwenden Sie bitte die Pflegemittel, die fur die jeweilige Beschic

Скачали: 1   Размер: 2 mb   Производитель: Yamaha  
Категория: Музыкальные инструменты
@name

. ..G .......(YSS-875EXHG).. . The high “G” key is available on the soprano saxophone (YSS-875EXHG) only. . Die Klappe fur das hohe “G” gibt es nur beim Sopransaxophon (YSS-875EXHG). . La clef “G” n’existe pas sur le saxophone soprano (YSS-875EXHG). . La llave “G” alta solo esta disponible en el saxofon soprano (YSS-875EXHG). . ............................................................ . Клапан верхнего “G” доступен только на сопрано-саксофоне (YSS-875EXHG). . ..“G”.. .... ...(YSS-875EXHG)...

Скачали: 0   Размер: 2 mb   Производитель: Yamaha  
Категория: Музыкальные инструменты
@name

Mantenimiento del instrumento Mantenimiento del instrumento ¦ Mantenimiento del instrumento una o dos veces al mes . Aplique un poco de aceite para llaves (se vende por separado) en el mecanismo y mueva entonces las llaves para que se propague el aceite con uniformidad. * No aplique demasiado aceite. * Extraiga por completo el aceite de la superficie de las llaves. . Saque la suciedad de las superficies laterales de las llaves y de alrededor de los pilares de las llaves. Emplee un gamuza pequena

Скачали: 0   Размер: 2 mb   Производитель: Yamaha  
Категория: Музыкальные инструменты

* Убедитесь, что пружины, пробки клапанов и т.д. не сместились при очистке. Стойка клавиши . Используйте ёршик для очистки тональных отверстий (продается отдельно) для удаления любых загрязнений внутри тональных отверстий или пространств между клавишами. * Не повредите подушки. ¦ Очистка шейки (один раз в шесть месяцев) Шейку нужно очищать каждые шесть месяцев. 1. Сделайте теплый мыльный раствор, растворив мыло для латуни ("Brass Soap") (продается отдельно) в теплой воде (30 - 40°C) в пропорции

Скачали: 0   Размер: 2 mb   Производитель: Yamaha  
Категория: Музыкальные инструменты
@name

Bringen Sie das Instrument nach dem Spielen so im Koffer unter, da. es beim Schlie.en des Koffers keiner Druckeinwirkung durch einen anderen Gegenstand ausgesetzt ist. Drucken Sie beim Zusammensetzen des Instruments nicht zu stark auf die Klappen und Hebel. Auch in Spielpausen sollten Sie das Instrument so halten, da. es nicht beschadigt wird. Falls sich eine Feder gelost hat, kann das Problem durch korrektes Einsetzen der Feder behoben werden Bei pflegenden Arbeiten am Instrument kann sich leic

Скачали: 0   Размер: 2 mb   Производитель: Yamaha  
Категория: Музыкальные инструменты
@name

. La clef “A” n’existe que sur le saxophone baryton. . La llave “A” baja solo esta disponible en el saxofon baritono. . .................................. . Клапан нижнего “A” доступен только на баритон-саксофоне. . ..“A”.. ... ...... ... ...... .........../Grifftabelle/Tableau des doigtes/ 67 . . ..G .......(YSS-875EXHG).. . The high “G” key is available on the soprano saxophone (YSS-875EXHG) only. . Die Klappe fur das hohe “G” gibt es nur beim Sopransaxophon (YSS-875EXHG). . La clef “G” n’exis

Скачали: 0   Размер: 2 mb   Производитель: Yamaha  
Категория: Музыкальные инструменты
@name

Si no se respetan las indicaciones dadas con esta Precaucion marca, se correra el peligro de danos o heridas. No lance ni balancee el instrumento cuando haya gente cerca del mismo La boquilla u otras partes podrian desprenderse y golpear a otras personas. Trate siempre con cuidado el instrumento. Mantenga el aceite, limpiadores, etc. fuera del alcance de los ninos. Mantenga el aceite, limpiadores, etc. fuera del alcance de los ninos y lleve a cabo el mantenimiento cuando no haya ninos en el luga

Скачали: 0   Размер: 2 mb   Производитель: Yamaha  
Категория: Музыкальные инструменты

¦ ........................................ : .................................................................... : .................................................................. ........................................................................ .. ........................................ .. .................. ........................................................................................................ .........................................................................

Скачали: 0   Размер: 2 mb   Производитель: Yamaha  
Категория: Музыкальные инструменты
@name

Die Polster kommen als Problemursache in Frage. • Die Polster decken die Tonlocher unter Umstanden nicht einwandfrei ab. . Schutzen Sie die Klappen vor Druckeinwirkung. Achten Sie bei der Unterbringung des Saxophons im Koffer darauf, da. kein anderer Gegenstand auf das Instrument gelegt wird oder gegen dieses druckt. • Die Polsterflache wei.t Risse auf. . Beim Spielen im Freien sammeln sich leicht Staub- oder Schmutzpartikel auf den Polstern an. Das Instrument nach dem Spielen sorgfaltig saubern





Категории